تمام مطالب دسته بندی: کتاب های ترجمه ای
ترجمه شش جلد از دوازده دانشنامه بین المللی ارتباطات به پایان رسید

ترجمه شش جلد از دوازده دانشنامه بین المللی ارتباطات به پایان رسید

با سلام و احترام به همه سروران گرامی ضمن تبریک میلاد با سعادت پیامبر اکرم (ص) و امام صادق (ع)، مناسب دیدم که جهت استحضار سروران عزیز گزارش مختصری از ترجمه شش جلد اول از دوازده جلد دانشنامه بین المللی ارتباطات دونزباخ را تقدیم کنم. هدف اصلی در این زمینه اطلاع یافتن سروران گرامی از عناوین کتاب هایی است که امیدوارم بزودی با حمایت استاد فرهیخته و مدیرعامل محترم انتشارات علمی و فرهنگی جناب آقای دکتر مسعود کوثری منتشر گردند. ترجمه این کتاب ها در دو سال گذشته با حدود ده مترجم آغاز و بحمد الله ویراستاری آخرین کتاب آن توسط اینجانب امروز به پایان رسید و تقدیم انتشارات مزبور گردید. عناوین یازده جلد ترجمه شده که معادل شش جلد […]

معرفی کتاب: دیپلماسی عمومی؛ سیاست‌‎ها و برنامه‌های جهانی

معرفی کتاب: دیپلماسی عمومی؛ سیاست‌‎ها و برنامه‌های جهانی

همشهری آنلاین: تاریخ : جمعه ۱۶ مرداد ۱۳۹۴ – ۱۷:۲۵:۳۶ کد مطلب:۳۰۳۳۰۲ سرویس خبری: کتاب> چاپ‌ اول معرفی کتاب: دیپلماسی عمومی؛ سیاست‌‎ها و برنامه‌های جهانی کتاب «دیپلماسی عمومی؛ سیاست‌‎ها و برنامه‌های جهانی» با گردآوری و ترجمه دکتر حسن بشیر دانشیار دانشگاه امام صادق (ع) توسط انتشارات این دانشگاه روانه بازار نشر شد. کتاب «دیپلماسی عمومی؛ سیاست‌‎ها و برنامه‌های جهانی» در ۹ فصل با عناوین زیر تدوین شده است: دیپلماسی عمومی و قدرت نرم آیا دیپلماسی عمومی شکست خورده است؟ نظریه‌پردازی دیپلماسی عمومی رسانه‌ای شده: مطالعه مورد ایالات متحده آمریکا دیپلماسی عمومی آمریکا در کشورهای عربی: اعتبار خبری رادیو سوا و تلویزیون الحره در ۵ کشور عربی دیپلماسی عمومی ایالات متحده آمریکا در خاورمیانه: رویکردی فرهنگی انتقادی دیپلماسی فرهنگی ژاپن در […]

کتاب ارتباطات ریسک منتشر شد

کتاب ارتباطات ریسک منتشر شد

با ترجمه کتابی توسط دکتر حسن بشیر صورت می گیرد:  مدیران با «ریسک» خدحافظی می کنند خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرنگار: ساره گودرزی کتاب «ارتباطات ریسک (آینده چالش برانگیز: چینش واژگان در ارتباطات ریسک)» با ترجمه دکتر حسن بشیر و فهنار مرادی توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. در این کتاب اطلاعات صریح و قابل درک متأثر از افرادی که در مدیریت ریسک سهم دارند ارائه شده است. دکتر حسن بشیر، استاد ارتباطات بین الملل در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با اعلام این خبر افزود: در این کتاب، نویسنده با بررسی مطالعات موردی در حوزه های مختلف، تلاش دارد از چالش های پیش روی مدیران ریسک، به خصوص در سازمان های رسانه ای بکاهد و […]

انتشار کتاب ضدجریان در اخبار جهانی

انتشار کتاب ضدجریان در اخبار جهانی

ضدجریان در اخبار جهانی تألیف: بوید ـ بارت، اولیور Boyd-Barrett, Oliver توسو، دایا کیشان Thussu, Daya Kishan مترجمان: بشیر، حسن Bashir, Hassan معماریان، محمد Memarian, Mohammad عنوان: ضد جریان در اخبار جهانی محل نشر: ناشر، سال نشر: تهران: دانشگاه امام صادق(ع)، ۱۳۹۱ مشخصات ظاهری: ۳۱۲ ص فروست: دانشگاه امام صادق(ع)؛ ۳۷۳: ارتباطات؛ ۲۱ عنوان انگلیسی: Contra-Flow in Global News: International and Regional News Exchange Mechanisms قیمت: ۶۵۰۰۰ ریال شابک: ۹۷۸۶۰۰۲۱۴۱۸۴۲ نوبت چاپ: چاپ اول نوع جلد: رقعی (شومیز) موضوع: ۱٫ خبرگزاریها چکیده هدف از این کتاب، ارائۀ روایتی عمدتاً توصیفی از مشخصه‌های اصلی مکانیسم‌های مبادلۀ اخبار در قالب اهداف، ساختارهای مدیریتی، محتوا و خدمات خبری، ارباب‌رجوع و منابع آنهاست. در واقع این کتاب در یک منبع واحد اطلاعاتی بیشتر دربارۀ […]

رسانه ها در کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس

رسانه ها در کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس

مولف : محمد بن عوض المشیخی مترجم : حسن بشیر ناشر کتاب : دانشگاه امام صادق (ع) سال نشر : ۱۳۸۹ تعداد صفحات : ۵۷۱ این کتاب، در صدد پیگیری و تبیین کلیه مراحل تحول وسائل ارتباط جمعی و نقش آنها در خدمت به جامعه در کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس می باشد. همچنین این کتاب در صدد است که مهمترین محدودیت ها و مشکلات موجود بر سر راه روزنامه نگاران و ارباب رسانه ها را از طریق بررسی و تحلیل قوانین و مقررات مطبوعاتی و انتشاراتی در کلیه موسسات رسانه ای این کشورها مورد بحث و بررسی قرار دهد. روش پژوهش صورت گرفته در این کتاب بر روی مشاهدات میدانی که نویسنده در بسیاری از کشورهای منطقه انجام داده […]

ترجمه کتاب مرزهای نو در ارتباطات بین الملل

ترجمه کتاب مرزهای نو در ارتباطات بین الملل

منبع خبر : از سایت یکی از دانشجویان خوب و کوشا مطالعه فرمایید  http://mediamanagement.blogfa.com دو سال و نيم پيش (بهار ۱۳۸۶)، به همت استاد مدعو درس “ارتباطات ميان‌فرهنگي و بين‌الملل” جناب آقاي دکتر حسن بشیر، دکتر مهدی سمتی كه از قضا همشهري[۱] اينجانب نيز هستند، از دانشگاه ایلی نوی شرقی به دانشكده صدا و سيما آمدند و ضمن تدريس يك جلسه‌اي‌شان، گفت‌وگويي صميمي و علمي با دانشجويان درس مذكور انجام دادند. دكتر بشير كه از جلسات اول تدريس، فقر منابع به‌روز و خصوصاً به زبان فارسي در اين حوزه[۲] را با ما در ميان گذاشته بود، پيشنهاد داد كه كتاب جديدي با عنوان New Frontiers in International Communication Theory را كه به ويراستاري دانشيار ايراني تبار دانشگاه ايلي‌نوي منتشر شده […]